Guía de Información de Artroben

• Nombres Comerciales: Artroben.
• Nombre Genérico: Bencidamina.
• Sirve para: tratar patologías bucofaríngeas y del sistema musculoesquelético.

¿Qué es y para qué sirve Artroben?

Artroben es un medicamento antiinflamatorio y analgésico no esteroideo, cuyo principio activo es la bencidamina. De acuerdo a la presentación en la que se encuentre, sea: solución, aerosol (spray) o crema, tiene diferentes usos y formas de administración.

Las presentaciones de Artroben Solución y Artroben Spray están indicados como auxiliares en las molestias inflamatorias de boca y/o faringe. En el campo de la odontología se indica para:

• Queilitis: herida en la comisura labial que es inflamatoria y dolorosa, ésta puede llegar a sangrar y formar úlceras o costras.
• Estomatitis: inflamación de la mucosa bucal.
• Gingivitis: inflamación de las encías.
• Periodontitis: enfermedad infecciosa crónica que afecta al periodonto, es decir, a los tejidos que rodean, soportan y protegen los dientes.
• Pericoronitis: inflamación de los tejidos blandos que rodean un diente cuando éste, en su proceso eruptivo, queda parcialmente cubierto por los mismos.
• Mucositis: inflamación de la mucosa oral o de la tracto gastrointestinal, acompañada o no de lesiones ulcerosas.
• Inflamación de la mucosa bucal posterior a cirugía dental, prótesis dentales, ortodoncia y exodoncia.

De la misma forma, para las afecciones que tienen que ver con la otorrinolaringología, éste medicamento está indicado para alivio de la:

• Faringitis: inflamación de la mucosa que reviste la faringe.
• Amigdalitis: infección de las amígdalas causada por virus o por algunos tipos de bacterias.
• Laringitis: inflamación de la laringe.
• Epiglotitis: trastorno potencialmente fatal que se produce cuando la epiglotis, una pequeña “tapa” cartilaginosa que recubre la tráquea, se inflama y obstruye el flujo de aire a los pulmones.
• Glositis: inflamación de la lengua.
• Abscesos: acumulación de pus, interna o externa, en un tejido orgánico.
• Leucoplaquia: parches blancos y espesos en las encías, en la parte interna de los pómulos, en la parte inferior de la boca y a veces en la lengua.
• Infecciones que cursen con inflamación bucal como la candidiasis.

Por otra parte, Artroben Crema está indicado para el tratamiento y alivio de los síntomas asociados a las patologías del sistema musculoesquelético, como:

• Esguinces: lesión de los ligamentos que unen dos huesos que forman una articulación.
• Distensiones musculares: éstas se presentan cuando un músculo es sometido a un estiramiento exagerado y hay desgarro.
• Bursitis: inflamación de la bursa, una bolsa llena de líquido ubicada en las articulaciones.
• Tendinitis: lesión de un tendón (unión del músculo con el hueso) que se caracteriza por la inflamación, irritación o hinchazón del mismo.
• Sinovitis: inflamación aguda o crónica de la membrana sinovial que recubre la articulación de la rodilla.
• Mialgias: dolores musculares.
• Periartritis: enfermedad inflamatoria del hombro que recidiva de forma crónica a causa de transformaciones degenerativas del tejido periarticular.
• Tortícolis: estado de contracción involuntaria de los músculos cervicales que hace que el cuello quede torcido o inclinado hacia el hombro y sea doloroso moverlo.

Este medicamento debe usarse bajo prescripción médica y debe cumplirse el tratamiento según las indicaciones del médico para obtener la mayor eficacia posible.

Presentaciones y Formas de Administración

Artroben es comercializado y distribuido por Laboratorios Mavi, éste se puede encontrar en las siguientes presentaciones:

• Solución bucal: Frasco con 360 ml.
• Spray: Frasco de 45 mg/30 ml de solución con válvula (aspersora) dosificadora.
• Crema: Caja con tubo de 60 g al 5%.

Importante:

La administración de la Solución bucal y Spray, es bucofaríngea, a través de enjuagues, gargarismos o mediante atomizaciones.

El frasco de la Solución bucal sin válvula se usa de la siguiente manera: 15 ml puro o disuelto en agua, para gargarismos o enjuague bucal. Evite su ingestión.

Enjuague bucal: Para la inflamación de la boca y encías, enjuague la boca durante 30 segundos aproximadamente y escupa. Repetir cada 6 u 8 horas.

Gargarismos: Para el alivio de las molestias de la garganta, hacer gárgaras durante 30 segundos aproximadamente y escupa. Repetir cada 6 u 8 horas.

Atomizaciones: La presentación en frasco con válvula dosificadora se utiliza aplicando 4 atomizaciones en el sitio de la molestia, cada 6 horas.

La administración de la presentación en Crema, es tópica, es decir, se aplica externamente sobre el área afectada. Aplicar de 2 a 4 veces al día friccionando ligeramente. No aplique sobre áreas extensas de la piel, ni en heridas profundas o cerca de los ojos a membranas mucosas.

Dosis Recomendadas por Edad

Presentación	3 a 10 años	Mayor a 18 años	Veces al día
Spray	Supervisado por un adulto	15 mL	3 – 4
Solución	Supervisado por un adulto	15 mL	3 – 4
Crema	Supervisado por un adulto	Pequeñas cantidades	2 – 4

** USO Y DOSIS DEBE SER SIEMPRE RECETADA POR UN MÉDICO **

Artroben no debe ser utilizado por niños menores de 3 años, en niños mayores de 3 años debe ser utilizado con supervisión de un adulto. No dejar el producto al alcance de los niños.

IMPORTANTE:

Evitar consumo de alimentos y bebidas hasta una hora después de administrar Artroben Solución o Spray.

h3]Contraindicaciones y Advertencias[/h3]

• Generales: no administrar en niños menores a 3 años. La aplicación en niños debe ser supervisada por un adulto. Tener precaución si tiene o ha tenido asma bronquial. No aplicar con historial de reacciones broncoespásticas, angioedema o anafilaxia tras la administración de antiinflamatorios inhibidores de la síntesis de prostaglandinas.
• Alergias: hipersensibilidad a la bencidamina. No recomendado en personas que tienen hipersensibilidad al ácido salicílico y/o AINE.
• Mezcla con alcohol: No existen datos sobre advertencias en cuanto a la mezcla con alcohol y la bencidamina.
• Mezclar con otros medicamentos: No existen datos sobre advertencias en cuanto a la mezcla de Artroben con otros medicamentos.

Compatibilidad de Artroben en Embarazo y Lactancia

• Según fuentes no existen datos adecuados sobre el uso de bencidamina Crema durante en el embarazo, por lo que se recomienda no utilizar.
• Según e-lactancia, la bencidamina es compatible con la lactancia materna, teniendo bajo riesgo para la lactancia. 

Efectos Secundarios

En personas susceptibles puede presentarse adormecimiento pasajero en la boca y en casos de ingestión accidental no se han reportado eventos secundarios adversos.

Se ha reportado, en casos raros, que el uso prolongado de la bencidamina ha dado origen a:

• Piel: sensibilización o a reacciones dérmicas pasajeras (urticaria, fotosensibilización y dermatitis).

En caso de presentarse algún síntoma por efectos del medicamento debe consultar inmediatamente a su médico, quien le indicará que hacer al respecto.

Fuentes Médicas

• Descripción de Artroben, por PRVADEMECUM.
• Compatibilidad de bencidamina con la lactancia materna, por e-lactancia.
• Descripción de Artroben, por actuamed.
• Artroben solución, por Mavifarmaceútica.